Any 1166, segle dotzè de la història imperial.

Els nostres aventurers es troben a l´Aldea de la Pedra, a meitat de camí de la Ciutat del Permís i la Ciutat Tonfajutsen. 

En aquest moment s¡han presentat a la taberna "Que pedale ta puta mare", la història del nom de la taberna és curiosa, el propietari original de la taberna era un gaijin (extranger) anomenat N´raden Sru´t, el seu idioma i el rokuganès són molt semblants, comparteixen caràcters però signifiquen conceptes diferents, en la llengua original de N´raden Sru´t el nom de la taberna realment és "La rosada del matí", aquesta petita confusió ha donat lloc a moltes i divertides anècdotes.

Els nostres aventurers han anat a aquesta taberna perquè saben que un important comerciant de la zona, anomenat Uesugi Kenshin, està contractant alguns ronins com a Yojimbos (escortes) per al seu negoci i van amb la esperança d´aconseguir una feina amb la que poder sobreviure.